事故報告書にならって発言者などを略号で表記したものです。
＊機上の発言者など
(CAP)：機長、(COP)：副操縦士、(F/E)：航空機関士、(PUR)：パーサー、(STW)：アシスタントパーサーを含むスチュワーデス、(PRA)：プリレコーデッドアナウンス（自動的に放送される）
(GPWS)：地上接近警報による合成音声
＊地上の発言者
(ACC)：東京管制区管制所（所沢）、(APC)：東京進入管制（羽田）、(YOK)：在日米軍横田基地進入管制、(COM)：日本航空社用無線なお、(COM)には電話のような呼出機能があり、セルコール（SELCAL）といって、コクピット内でチャイムが鳴る。
「……」発言内容不明を表わす。
18時24分12秒 ［録音開始］
18時24分12秒 (STW) たいとおしゃる方が
13秒 いらっしゃるんですが
14秒 よろしいでしょうか？
15秒 (COP)
気をつけて
16秒 (F/E) じゃ 気をつけてお願いします
17秒 (COP) 手早く
18秒 (F/E)
気をつけて下さい (STW) はいありがとうございます
35〜36秒 「ドーン」というような音
37秒 [客室高度警報音
又は 離陸警報音]
38秒 (不明) ……
39秒 (CAP) なんか爆発したぞ
42秒 (CAP)
スコーク７７
43秒 (COP) ギアドア (CAP) ギアみて ギア
44秒 (F/E) えっ (CAP)
ギアみてギア (PUR)
酸素マスクをつけてください
45秒 酸素マスクをつけてください
46秒 (CAP)
エンジン？ ベルトはベルトを
47秒 (COP)
スコーク７７ してください
48秒 (F/E)
オールエンジン…… ……してください
51秒 (COP) これみてくださいよ
53秒 (F/E)
えっ
55秒 (F/E) オールエンジン……
57秒 (COP) ハイドロプレッシャみませんか？
59秒 (CAP)
なんか爆発したよ
25分04秒 [客室高度警報音 又は 離陸警報音 以後47分28秒まで鳴り続ける]
05秒 (F/E)
ギア ファイブオフ
06秒 (PUR)
ベルトは必ずしてください
14秒 (F/E)
はいはいラジャー
15秒 (PRA) ベルトを締めて
16秒 (CAP)
ライトターン ください
17秒 (CAP)
ライトターン タバコは
18秒 消してください
19秒 (COP)
プレッシャ？ (F/E)
おっこった ただいま
20秒 緊急降下中
21秒 (CAP) Ah,
TOKYO,
22秒 JAPAN AIR
23秒 123
24秒 request
from
25秒 immediate
26秒 e--
27秒 trouble
28秒
request
29秒 return
30秒 back to
31秒 HANEDA
32秒
descend
33秒 and maintain
34秒 220
over.
35秒 (PRA) ……
37秒 (ACC)
Roger,
38秒 apprived as
39秒 you request
40秒 (CAP)
Radar vector
41秒 to OSHIMA, please.
42秒 (ACC) Roger, you
want
43秒 right or left turn?
44秒 (PRA)
……
45秒 (CAP) Going to
46秒 right turn,
over.
47秒 (PRA) ……
49秒 (ACC) Right, right
heading
50秒 090 radar Vector
51秒 to OSHIMA.
52秒 (CAP)
090.
53秒 (CAP) バンクとんな そんなに (PRA) Fasten your
54秒 (COP)
はい seatbelt.
55秒 (CAP) バンクそんなにとんなってんのに Put
out
56秒 your cigarettes.
57秒 (COP)
はい This is
58秒 an emergency
59秒 (CAP) なんだよ それ discend.
26分00秒 (F/E) ハイドロプレッシャが
01秒 おっこちていますハイドロが ただいま
02秒 緊急降下中
03秒 (CAP)
バンクそんなにとるな
04秒 マニュアルだから [高度警報音 ２秒間]
05秒 (COP)
はい
11秒 (CAP) 戻せ
12秒 (COP) 戻らない
15秒 (CAP)
プルアップ
17秒 (PRA) ……
27秒 (CAP)
ハイドロ全部だめ？
28秒 (F/E) はい
29秒 (ACC) Ah, 123
30秒 negative,negative
31秒 (CAP)
ディセント negative call you.
32秒 (COP) はい
33秒 (F/E)
ディセンドしたほうが
34秒 いいかもしれないですね
35秒 (COP)
ディセンド
40秒 [高度警報音 ２秒間]
41秒 (CAP) なんでこいつ…… (PUR) えー
酸素
42秒 マスク十分に
43秒 お着けになって
44秒 バンドは頭に
45秒 (CAP)
オーケー かけてください
46秒 (CAP)
ライトターン バンドは頭に
47秒 (COP)
ライトターン かけてください
54秒 (PUR) えー
乗務員は
55秒 えー
酸素
56秒 ボトルの応援を
57秒 お願いします
58秒 酸素ボトルの用意
27分02秒 (ACC) JAPAN AIR 123
03秒 confire you are
04秒 declare
emergency
05秒 that's right?
06秒 (PRA)
……
07秒 (CAP) That's affirmative.
09秒 (ACC) 123
roger.
10秒 (PRA) ……
11秒 (ACC) And
request
12秒 your nature
13秒 of
emergency
15秒 [高度警報音 ２秒間]
17秒 (PRA)
ただいま
18秒 緊急降下
19秒 中
20秒 マスクをつけて
21秒 ください
22秒 ベルトを締めて
23秒 ください
24秒 タバコは
25秒 消してください
26秒 ただいま
27秒 緊急降下
28秒 中です
30秒 Attention.
31秒 (CAP)
ハイドロは？ Emaergency
32秒 (F/E)
はい descent.
33秒 Put the
mask
34秒 over your
face.
35秒 Fasten
your
36秒 seatbelt.
37秒 Put
out
38秒 your
cigarettes.
39秒 This
is
40秒 an
emergency
41秒 discent.
43秒 ただいま
44秒 緊急降下
45秒 中
46秒 マスクをつけて
47秒 (F/E)
ハイドロプレッシャオールロス ください
48秒 ベルトを締めて
49秒 (COP)
オールロスですか？ ください
50秒 (CAP)
いや ロック タバコは
51秒 (F/E)
オールロス 消してください
52秒 (COP) オールロスね？ (F/E)
はい ただいま
53秒 緊急降下
54秒 (COP)
カンパニー えー…… 中です
55秒 お願いします えー そうして
56秒
ください Attention.
57秒 カンパニーに Emaergency
58秒 リクエストして descent.
59秒 ください Put
the mask
28分00秒 (CAP) なんでさわいでんの？ over your face.
01秒 Fasten
your
02秒 seatbelt.
03秒 Put
out
04秒 your
cigarettes.
05秒 This is
14秒 (F/E)
下がりましょう
15秒 (PUR)
お客様にお願い
16秒 いたします
17秒 お子様づれの
18秒 お客様
19秒 どうぞ
20秒 近くの方
21秒 恐れ入りますが
22秒 お子様のマスクの
23秒 用意を
24秒 お願いします
25秒 (PRA)
Put the mask
26秒 over
yourface.
27秒 Fasten
your
28秒 seatbelt.
29秒 This
is
30秒 an emergency
31秒 (ACC) JAPAN AIR
124,
32秒 fly heading 090
33秒 radar vector to
34秒
OSHIMA.
35秒 (CAP) But now
36秒 uncontorol.
39秒 (ACC)
Uncontrol
40秒 roger understood.
48秒 (CAP) ライト
ターン
49秒 ディセンド
29分00秒 (CAP) 気合を入れろ (COP) はい
01秒 (F/E)
もってないかどうかきいて
02秒 みます
05秒 (CAP)
ストールするぞほんとうに
06秒 (COP) はい 気をつけてやります
07秒 (CAP)
はいじゃないが
08秒 (COP) はい
09秒 (CAP)
ディセンド
15秒 (ACC) JAPAN AIR
16秒 [高度警報音 ２秒間] 123
17秒 if
possible
18秒 squawk
19秒 2072
normal.
21秒 (CAP) あんたいれとくれ
22秒 (COP)
はい
37秒 [機内電話呼出音]
52秒 [高度警報音 ２秒間]
59秒 (CAP)
なんだこれ
30分00秒 (CAP) ……
02秒 [機内電話呼出音]
19秒 [高度警報音 ２秒間]
28秒 (F/E)
オキシジェンプレッシャー
29秒 どうですか [火災警報音 １秒間]
30秒 オキシジェンマスク
31秒 おっこってますか？
35秒 あーそうですか
36秒 じゃー
37秒 オキシジェンプレッシャー
38秒 あー その
39秒 PO2ボトルちゃんと
40秒 つけてください [高度警報音 ２秒間]
50秒 [火災警報音 １秒間]
51秒 (CAP)
……
55秒 (F/E)
オキシジェンマスクが
56秒 ドロップしているから
31分02秒 (ACC) JAPAN AIR
03秒 123
04秒 ah, can
you
05秒 descend?
07秒 (CAP) Ah, roger
[高度警報音 ２秒間]
08秒 now descending. (F/E) オキシジェンマスクが
09秒 (ACC)
All right ドロップしています
10秒 say altitude now. (COP)
はい
11秒 (CAP) 240
14秒 (ACC) Right,
15秒 your
position
16秒 72miles
17秒 to NAGOYA,
18秒 yah,
can
19秒 you land to NAGOYA?
21秒 (CAP)
Ah,
22秒 negative [高度警報音 ２秒間]
23秒 ……
24秒 request
back
25秒 to HANEDA.
26秒 (ACC) All
right.
27秒 ah,
28秒 これから日本語で
29秒 話していただいて
30秒 結構ですから
31秒 (CAP)
はいはい
36秒 (COP) どこが？ [火災警報音 １秒間]
37秒 (CAP)
おーおおお
41秒 (F/E) はいなんですか？
46秒 (CAP) もってくれる
47秒 (F/E)
後ろのほうですか？
50秒 (F/E)
えーと
51秒 なにがこわれてい
52秒 るんですか？
56秒 (F/E)
どこですか？
59秒 (CAP) あーあああ
32分00秒
01秒 (F/E)
荷物を収納する
02秒 ところですね？
03秒
04秒 うしろのほうの
05秒 いちばんうしろの
06秒 ほうですね？
07秒 はいわかりました
11秒 (F/E)
あのですね
12秒 荷物いれてある
13秒 荷物のですね
14秒 いちばんうしろ
15秒 ですね
16秒
17秒 荷物の収納
18秒 スペースのところが [高度警報音 ２秒間]
19秒 おっこってますね
20秒 これは降りたほうが
21秒 いいと思いますう
32秒 (F/E)
マスクは一応
33秒 みんな吸っておりますから
33分00秒 (COP) ディセントしますか
01秒 少し
13秒 [機内電話呼出音]
17秒 (F/E)
ちゃんとオキシジェン
18秒 調べてくれる？
23秒 (F/E)
アールファイブの
24秒 はまだですか？
25秒
26秒 (F/E)
はい了解しました
29秒 (F/E) はい了解しました
30秒 (COM)
[社用無線呼出音]
31秒 (F/E) はい了解しました
35秒 (F/E) キャプテン
36秒 (CAP)
はい
37秒 (F/E) アールファイブの
38秒 マスクがストップ [高度警報音 ２秒間] (COM) JAPAN AIR
123
39秒 ですから JAPAN
AIR
40秒 …… TOKYO
41秒 エマジェンシーディセント How
do you read?
42秒 やったほうが
43秒 いいと思いますね
44秒 (CAP)
はい
45秒
46秒 (F/E) マスク我々も
47秒 かけますか？
48秒 (CAP)
はい
49秒 (COP) かけたほうがいいです
50秒 (COM)
[社用無線呼出音]
51秒 (CAP) ……
52秒
53秒
54秒 (F/E)
オキシジェンマスク
55秒 できたら吸った
56秒 ほうがいいと
57秒 思いますけど
58秒 (CAP)
はい
34分07秒 (COM) [社用無線呼出音 16秒まで鳴る]
08秒
09秒 [高度警報音 ２秒間]
10秒 (COM)
JAPAN AIR 123
11秒 (COP) カンパニーお願い JAPAN
AIR
12秒 します カンパニーで TOKYO
13秒 お願いします How do
you read?
14秒
15秒 (F/E)
はい了解しました
16秒
17秒
18秒 (F/E)
えーと
19秒 どこですか？
20秒
21秒 (CAP)
ふんばってろよ
22秒
23秒 (COM) JAPAN AIR
123
24秒 JAPAN
AIR
25秒 TOKYO
26秒 How do
you read?
38秒 (COM) [社用無線呼出音
35分06秒まで鳴る]
42秒 (F/E)
えーと
43秒 いまどこですか？
44秒 カンパニーは
51秒 (COP)
はい
52秒 ディセントして (COM) JAPAN AIR
123
53秒 おります JAPAN
AIR
54秒 TOKYO
55秒 (F/E) ジャパンエア How
do you read?
56秒 どこですか？
57秒
58秒
59秒 (CAP)
どこからだ？
35分00秒 (COP) 大阪です
01秒 (CAP) ジャパンエアよんでくれ
02秒 (F/E)
ジャパンエア
03秒 大阪ですか？
04秒 (COP)
ジャパンエア東京
05秒 ジャパンエア東京
06秒 (CAP)
ジャパンエア
07秒 どこだ？
08秒 (F/E) ジャパンエア東京
12秒 (F/E)
ジャパンエア
13秒 東京
14秒 えー
15秒 ジャパンエア
16秒
17秒 あー
18秒
19秒 123
over.
20秒 (COM)
ジャパンエア
21秒 123
22秒 ジャパンエア
23秒 東京
24秒 26分に
25秒 大島の
26秒 30マイル
27秒 ウエストで
28秒 エマージェンシィー
29秒 コールを東京
30秒 ACCが傍受
31秒 したという
32秒 ことですがー
33秒 (STW)
……かんじでございますが
34秒 (F/E)
ええとですね
35秒 いま
36秒 あのー
37秒 アールファイブの
38秒 ドアーがあのー
39秒 ブロークンしました
40秒 えー
41秒 それでー
42秒
43秒 えー
44秒 いまあー
45秒 ディセント
46秒 しております
47秒 えー
48秒
49秒
50秒
51秒 [機内電話呼出音]
52秒 (CAP)
……
53秒 (COM)
了解しました
54秒 キャプテンのインテンション
55秒 としては
56秒 リターン ツウ 東京
57秒 でしょうか？
58秒 (F/E)
はいなんですか？
59秒
36分00秒 (COM) 羽田にもどって
01秒 こられますか？
02秒
03秒
04秒 (F/E)
えーと
05秒 ちょっと待ってください
06秒 いまエマージェンシィー
07秒 ディセントしてますので
08秒 えー
09秒 もうすこししたら
10秒 あー
11秒 コンタクトしますので
12秒
13秒 もういちど
14秒 あー 再び
15秒 コンタクトしますので
16秒 えー
17秒
18秒 このままモニター
19秒 しておいてください
20秒 (COM)
了解しました (CAP) ……
37秒 (COP) うーんと (STW)
ただいますって
38秒 …… らっしゃる方
39秒 ……
40秒 (COP)
よくわかりません ……
41秒 ……を
42秒 (COP)
いまディセント すってくださいませ
43秒 してますから えーその際
44秒 ……
45秒 してくださいませ
59秒 (F/E)
えーと
37分04秒 (CAP) おりるぞ
05秒 (?) ……
06秒
07秒 (CAP)
そんなのどうでもいい
08秒
09秒
10秒
11秒 (CAP)
あーあああー
31秒 (CAP) あたま下げろ
38秒 (CAP) あったま下げろ
39秒 (COP)
はい
38分04秒 (CAP) あたま下げろよ
05秒 (COP) はい
17秒 (CAP)
あたま下げろ
18秒 (COP) はい
29秒 (CAP) 両手でやれ
30秒 両手で (COP)
はい
31秒
32秒 (F/E)
ギヤダウンしたらどうですか？
33秒 ギヤダウン
34秒 (COP)
ギヤダウンでしょうか？
45秒 (CAP) 出せない
46秒 ギヤ降りない
54秒 (CAP)
あたま下げろ
55秒 (COP) はい
39分13秒 (F/E) オルタネートでゆっくりと
14秒 だしましょうか？
18秒 (CAP)
はい ちょっとまって
50秒 (CAP) ……下げ……
51秒 (COP) はい
55秒 (CAP)
……
56秒 (COP) はい
57秒
58秒
59秒 (F/E)
スピードブレーキひきますか？
40分00秒 (CAP) あーあたま下げろ
01秒 (COP)
はい
10秒 (CAP) ……
15秒 (CAP) ……もどろう
22秒 (F/E)
ギヤダウンしました
23秒 (COP) はい
41秒 (CAP) あたま下げろ
42秒 (COP)
はい
43秒
44秒 (ACC) JAPAN AIR
45秒 123
JAPAN
46秒 AIR
123
47秒 周波数134.0
48秒 に切りかえられ
49秒 ますか？
55秒 (ACC)
JAPAN AIR 123
56秒 JAPAN AIR 123
57秒 TOKYO
CONTROL,
58秒 If you read me
59秒 ident,
please.
41分00秒 (CAP) あったまさげろ
01秒 そんなのどうでもいい
07秒 (CAP)
ストールするぞ
08秒 (COP) はい
16秒 (CAP) 両手で下げなならんぞ
27秒 (CAP)
……
55秒 (ACC) All station
56秒 all
atation
57秒 except JAPAN
58秒 AIR
123
59秒 and
42分00秒 contact TOKYO
01秒 CONTROL
contact
02秒 TOKYO
CONTROL
03秒 134.0
04秒
05秒 change
frequency
06秒 134.0
07秒 and
08秒
09秒 keep
silent
10秒 until further adviced.
17秒 (CAP)
あたま下げろ
18秒 (COP) はい
48秒 (CAP) パワー
53秒 (CAP)
おもたい
43分19秒 (STW) どうぞそのままの
20秒 状態で
21秒
22秒 お待ちくださいませ
23秒 (CAP)
あたま下げろ
24秒
25秒 (STW)
……
30秒 (STW) ……くださいませ
47秒 (CAP)
おもたい
48秒 もっと もうすこし
49秒 あたま下げろ
50秒 (COP)
はい
56秒 (CAP) 下がるぞ
44分05秒 (CAP) おもたい
22秒 (CAP)
いっぱいやったか？
23秒 (COP) いっぱい かじ
24秒 いっぱいです
43秒 (CAP)
あーおもたい
47秒 (F/E)
フラップどうしましょうか？
48秒 下げましょうか？
49秒 (CAP) まだはやい
50秒 (F/E)
まだはやいすか
51秒 (CAP) まだはやい
52秒 (COP) ギヤおりてますか？
53秒 (F/E)
ギヤおりてます
54秒 (CAP) えっ
55秒 (COP) コントロールのほうが
45分18秒 (CAP) ここでホールド……
37秒 (YOK) JAPAN AIR ONE
38秒 TWENTY THREE
JAPAN
39秒 AIR ONE TWENTY THREE
40秒 YOKOTA APPROACH on
guard.
41秒 If you hear me,
42秒 Contact
YOKOTA
43秒 129.4
44秒
45秒
46秒 (CAP)
ジャパナ123
47秒 アンコントローラブル
48秒
49秒 (ACC) JAPAN AIR
123
50秒 go ahead. (F/E) コンタクトしましょうか？
51秒
52秒 (CAP)
ちょっとまって
53秒 コントロールだ
54秒 (F/E) どこへ？
55秒
56秒 (ACC)
JAPAN AIR 123
57秒 roger, understood
58秒 understood
and
59秒 ah--.
46分03秒 (CAP) あたま下げろ
04秒
05秒
06秒 (COP)
えー相模湖
07秒 まできてます
08秒 (CAP) はい
09秒 (ACC) JAPAN
AIR
10秒 123
羽田に
11秒 コンタクトしますか？
12秒
13秒
14秒
15秒
16秒 (CAP)
このままでお願いします
17秒
18秒
19秒
20秒 (ACC)
コンタクトしますか？ (YOK) JAPAN AIR ONE
21秒 (CAP) こ、このままで TWENTY
THREE JAPAN
22秒 お願いします AIR ONE TWENTY
THREE
23秒 YOKOTA APPROACH on
guard.
24秒 If you hear
me,
25秒 squawk
26秒 5423
27秒 (ACC)
はい 了解しました
28秒 スタンバイ
29秒 お待ちください
30秒
31秒
32秒
33秒 (CAP)
これはだめかも
34秒 わからんね
35秒 (STW)
……
44秒 (CAP) ちょっと……
45秒 (COP) はい
46秒
47秒 (CAP)
もっとノーズダウン下げ
48秒 (COP) はい
47分00秒 (STW) ……
01秒 (COP)
……しますから
02秒 エルロン……
03秒
04秒
05秒
06秒
07秒 (CAP)
Ah, request radar vector to
08秒 HANEDA ah KISARAZU (YOK) JAPAN AIR ONE
TWO
09秒 THREE JAPAN AIR
10秒 (ACC)
Roger,了解しました ONE TWO THREE
11秒 ランウエイ２２なので YOKOTA
APPROACH
12秒 ヘッディング０９０を on
guard.
13秒 キープしてください If you hear me,
14秒 (CAP)
Roger. Contact
YOKOTA
15秒 129.4
16秒 (F/E)
ハイドロクオンティがオールロスしてきちゃったですからなあ
17秒 (ACC)
現在コントロール
18秒 できますか？
19秒 (CAP) アンコント
20秒 ローラブルです (ACC)
了解
25秒 (STW)
高度はだいぶおりてます
26秒
27秒 もうすぐ
28秒 [客室高度警報音
又は 離陸警報音 鳴り止む] 酸素はいらなくなります
29秒
30秒 (ACC)
JAPAN AIR 123
31秒 contact TOKYO
CON
32秒 ah TOKYO
APPROACH
33秒 1197
34秒 (CAP) ……オッケイ？ (COP)
はい 119.7
35秒
36秒 (CAP) 119.7 ど
37秒 ラジャー
(STW) ……
38秒
39秒 (CAP) おい山だぞ (F/E)
はいどうぞ 赤ちゃんづれの方
40秒
41秒 (CAP)
ターンライト 背に
42秒 頭を
43秒 (CAP)
山だ (COP) はい
44秒 (CAP)
コントロールとれみぎ 座席の背に頭を
45秒 ライトターン ささえて……に
46秒 してください
47秒 赤ちゃんはしっかり
48秒 抱いてください
49秒
50秒 ベルトはしています
51秒 か？
52秒 (COP)
ライトターンですね？
53秒 (CAP) 山にぶつかるぞ (COP)
はい テーブルはもどしてあり
54秒 ますか？
55秒 (CAP)
ライトターン 確認してください
56秒
57秒
58秒 [客室高度警報音 又は
離陸警報音 48分26秒まで鳴る]
59秒 (CAP) マックパワー
48分00秒 (COP) マックパワー
01秒
02秒 (F/E) がんばれー
03秒 (CAP)
あーふたりでやらなくていい
04秒
05秒 (CAP)
レフトターンだ
06秒
07秒
08秒 (CAP) レフトターン (COP) はい (STW)
……
09秒 (CAP) パワーあげろ 際は あのー
10秒 (CAP)
レフトターン こんどは 予告しないで
11秒 着陸する……
12秒 (CAP)
レフトターン
16秒 (CAP) パワーちょっとしぼって
17秒 (STW)
……
18秒 (YOK) JAPAN AIR ONE
19秒 (CAP)
あーみぎみぎ TWENTY THREE JAPAN
20秒 あったま下げろ AIR ONE
TWENTY THREE
21秒 YOKOTA APPROACH on
guard.
22秒 If you hear me,
23秒 (CAP)
あったま下げろ squawk
24秒 5423.
25秒 (COP)
いまかじいっぱい
26秒 [客室高度警報音 又は 離陸警報音 いったん鳴り止む]
32秒 (CAP)
じゃ……できる？
33秒 (COP) ききません
34秒
35秒 (CAP)
あったま下げろ
36秒
37秒 (CAP) よし
38秒
39秒
40秒 (CAP)
やまいくぞ (COP) はい
41秒
42秒
43秒
44秒
45秒 (CAP)
でない
46秒
47秒 (YOK) JAPAN AIR
ONE
48秒 TWENTY THREE
JAPAN
49秒 AIR ONE TWENTY
THREE
50秒 YOKOTA APPROACH on
guard.
51秒 (COP) ふかしましょうか？ If you hear me,
52秒 (CAP)
パワーパワー Contact YOKOTA 129.4
53秒 [客室高度警報音 又は
離陸警報音 この後、記録終了まで鳴り続ける]
54秒 (CAP) ハー
（荒い呼吸音）
55秒 ハー
56秒 ハー
57秒 ハー
58秒 ハー
59秒 (CAP)
パワー
49分00秒 (CAP) ハー （荒い呼吸音）
01秒 ハー
02秒 ハー
03秒 ハー (COM)
[社用無線呼出音 52分11秒まで鳴り続く]
04秒
05秒
06秒
07秒 (COM)
JAPAN AIR 123
08秒 JAPAN
AIR
09秒 TOKYO
10秒 How
do you read?
11秒 (F/E) ふかしましょう
12秒 ふかしましょう
13秒 (CAP)
ライトターン
14秒
15秒 (?) …… (YOK) JAPAN AIR
ONE
16秒 TWENTY THREE JAPAN
AIR
17秒 AIR ONE TWENTY
THREE
18秒 YOKOTA APPROACH on
guard.
19秒 If you hear
me,
20秒 nine thousands
for
21秒 direct
area
22秒 maintain
niner
23秒 thousands
24秒 then
contact
25秒 YOKOTA 129.4
39秒 (CAP)
あーだめだ……
40秒
41秒 (CAP) ストール
42秒 (CAP)
マックパワー マックパワー
43秒 マックパワー
44秒
45秒 (CAP)
ストール (COM) JAPAN AIR TOKYO
46秒 [失速警報音 1秒間] (F/E)
はいこうどおちた How do you read?
47秒
48秒 (YOK) JAPAN
AIR ONE
49秒 TWENTY THREE
JAPAN
50秒 AIR ONE TWENTY
THREE
51秒 YOKOTA APPROACH on
guard.
52秒 If you hear
me,
53秒 Contact
YOKOTA
54秒 129.4
50分06秒 (COP) スピードがでてます
07秒 スピードが
08秒
09秒 (CAP)
どーんといこうや
27秒 (CAP) がんばれ (COP) はい
28秒 (F/E)
マック
29秒
30秒 (CAP) あたま下げろ (COP) はい
31秒 (CAP)
がんばれがんばれ
32秒 (COP) いまコントロールいっぱいです
33秒 (F/E)
マックパワー
34秒
35秒
36秒 (COP)
スピードがへってます
37秒 スピードが
50秒 (CAP)
パワーでピッチは
51秒 コントロールしないとだめ
52秒 (F/E)
パワーコントロールでいいです
53秒 パワーコントロールさして
54秒 ください (CAP)
はい
55秒 (COP) スピード
56秒 220ノット
57秒 (F/E)
はい
58秒 (CAP) あたま下げるな
59秒 下がってるぞ (COP)
はい
51分00秒
01秒
02秒
03秒
04秒 (CAP) 下がってるぞ (COP)
はい
05秒 (CAP) あったま上げろ上げろ
06秒
07秒
08秒 (COP)
フラップは？
09秒 (F/E) 下げましょうか？
10秒 (CAP) おりない
11秒 (F/E)
いや えー オルタネートで
12秒 (CAP) オルタネートかやはり (F/E) えーオルタネートです
23秒 (CAP)
あたま下げろ
24秒
25秒 (CAP)
ほかはいい
26秒 あんたじぶんとこ
27秒 やれ
28秒
29秒 (CAP)
両手で (COP) はい
30秒 (CAP) あたま下げろ
31秒
32秒 (CAP)
はいパワー
33秒 (F/E)
パワーふかします
34秒
35秒
36秒
37秒
38秒 (F/E)
フラップでてますから
39秒 いま (CAP) はい
40秒
41秒
42秒 (CAP)
あたま下げろ
43秒
44秒
45秒
46秒
47秒
48秒 (CAP)
つっぱれ
52分11秒 (COM) [社用無線呼出音 止まる]
26秒 (F/E)
いまフラップオルタネートで
27秒 でてますから (COP) ラジャー
28秒 (CAP)
あったま下げろ
29秒 (COP) はい
30秒
31秒 (YOK)
……123……
32秒
33秒
34秒
35秒
36秒
37秒
38秒
39秒 (CAP)
あたま下げろ (COP) はい
40秒 (CAP)
41秒
42秒
43秒
44秒
45秒
46秒
47秒
48秒
49秒
50秒
51秒 (COP)
かわりましょうか？
52秒 (CAP) かわってやって
53分09秒 (YOK) ……123……
15秒 (CAP)
あたま上げよ
16秒
17秒
18秒
19秒
20秒 (CAP)
パワー
21秒
22秒 (COP)
いれます
23秒
24秒
25秒
26秒
27秒 (ACC) JAPAN AIR 123
JAPAN
28秒 AIR 123 TOKYO.
29秒
30秒
31秒 (CAP)
えーアンコントロール
32秒 ジャパンエア123
33秒 アンコントロール
34秒
35秒
36秒 (ACC)
123 了解しました
37秒 (YOK)
123
38秒 YOKOTA APPROACH
CONTROL
39秒 on
guard.
40秒 If you hear
me,
41秒 squawk
42秒 5423
43秒 contact
YOKOTA
44秒 129
45秒 (ACC) JAPAN AIR
113
46秒 123
47秒 JAPAN AIR
123
48秒 周波数119てん7
49秒 119てん7に
50秒 変えてください
51秒 (CAP)
はいはい 119てん7
52秒 (COP) あっ はい
53秒 えーナンバー２
54秒 (CAP)
119てん7 (COP) はい
55秒
56秒
57秒
58秒 (F/E)
やろーか？ (APC) JAPAN AIR 123
59秒 (COP) はい (ACC) JAPAN AIR
123 (COM) [社用無線呼出音 54分16秒まで]
54分00秒 (ACC) できましたら
01秒 119てん7に
02秒 変えてください
03秒 (CAP)
はいひだり (APC) ……mitting.
04秒 レフトターン If you
reading,
05秒 (COP) はい if you reading
06秒 (F/E)
はい119 come up
07秒 (CAP)
レフトターン frequency
08秒 (F/E)
119てん7です
09秒 (APC)
1197
10秒 or,
11秒 we
are already
12秒 openly
any
13秒 frequency
14秒 TOKYO
15秒 APPROACH
out.
16秒 (COM)
[社用無線呼出音 止まる]
17秒
18秒
19秒 (F/E)
ジャパンエア123
20秒 えー119てん7
21秒 セレクトしました
22秒 (CAP)
リクエストポジション
23秒 (F/E) リクエストポジション
24秒
25秒 (F/E)
えージャパンエアー
26秒 123リクエストポジション？
27秒
28秒
29秒
30秒 (APC)
JAPAN AIR 123 your
31秒 position
5
32秒 ah -
5
33秒 45
34秒 miles
north
35秒 west of
36秒 HANEDA.
37秒
38秒 (F/E)
ノースウエストオブハネダ
39秒 えー (CAP) …… (YOK) JAPAN AIR
ONE
40秒 (F/E) あー えー TWO THREE
JAPAN
41秒 何マイルですか？ AIR ONE TWO
THREE
42秒 (APC) はい YOKOTA APPROACH on
guard.
43秒 そのとおりです ……
44秒 こちらのレーダーでは
45秒 55
46秒 (CAP)
あたま下げろ マイル ノース
47秒 ウエスト
48秒 (?)
…… おー
49秒 熊谷から
50秒 (COP)
かじいっぱい あー
51秒 25マイル
52秒 ウエストの
53秒 地点です
54秒 どおぞー
55秒 (F/E)
はい了解
56秒 (F/E)
熊谷から25
57秒 マイルウエスト
58秒 だそうです
59秒 (YOK)
JAPAN AIR ONE
55分00秒 TWO THREE JAPAN AIR
01秒 (CAP) フラップおりるね？ ONE TWO
THREE
02秒 YOKOTA APPROACH
03秒 (COP)
はいフラップ CONTROL on
guard.
04秒 じゅう If you hear
me
05秒 (APC) JAPAN AIR
123 ……
06秒 日本語で申し上げま
07秒 す こちらのほうは
08秒 アー アプローチ
09秒 いつでも
10秒 レディになっております
11秒 なお
12秒 横田と調整して
13秒 横田ランディング
14秒 もアベイラブルに
15秒 (CAP)
あたま上げろ なっております
16秒 (F/E) はい了解しました
17秒 (CAP) あたま上げろ (APC)
インテンション
18秒 聞かせてください どおぞー
19秒 (CAP)
あたま上げろー
20秒
21秒
22秒
23秒
24秒
25秒
26秒
27秒 (CAP)
あたま上げろ
28秒 (YOK) JAPAN AIR
ONE
29秒 TWO THREE
JAPAN
30秒 AIR ONE TWO
THREE
31秒 YOKOTA
APPROACH
32秒 CONTROL on
guard.
33秒 If you hear me,
34秒 (COP)
ずっとまえからささえてます come
up
35秒 121.5
36秒 (STW)
……
37秒 からの交信は
38秒 ちゃんとつながっております
39秒
40秒
41秒 えーその他
42秒 (COP)
パワー ……
43秒 (CAP) フラップとめな (APC) JAPAN AIR
123
44秒 JAPAN AIR 123.
45秒 (?)
あーっ If reading
46秒 your radar
position
47秒 (CAP) パワー (CAP)
フラップ
48秒 みんなでくっついちゃだめだ 50
49秒 (COP)
フラップアップフラップアップ miles,
50秒 フラップアップフラップアップ correction
51秒 (CAP)
フラップアップ (COP) はい 60
miles
52秒 northwest
53秒 of
HANEDA.
54秒 Northwe
55秒 ah
- 5 mile
56秒 (CAP) パワー 50
57秒 (CAP)
パワー nautical mile
58秒 (CAP) フラップ north
west
59秒 (COP) あげてます of
HANEDA.
56分00秒
01秒
02秒
03秒
04秒 (CAP)
あたま上げろ
05秒
06秒
07秒 (CAP)
あたま上げろ
08秒
09秒
10秒 (CAP) パワー
11秒
12秒 [火災警報音
１秒間][社用無線呼出音 １秒間]
13秒
14秒 [GPWS=地上接近警報] (GPWS) SINK
RATE
15秒
16秒 (GPWS) WHOOPWHOOP
17秒 (GPWS) PULL
UP
18秒 (GPWS) WHOOPWHOOP
19秒 (GPWS) PULL UP
20秒 (GPWS)
WHOOPWHOOP
21秒 (GPWS) PULL UP (CAP) ……
22秒 (GPWS)
WHOOPWHOOP
23秒 (GPWS) PULL UP 〔衝撃音〕
24秒 (GPWS)
WHOOPWHOOP
25秒 (GPWS) PULL UP
26秒
〔衝撃音〕
27秒
18時56分28秒 ［録音終了］
|
|
|